mercredi 21 mars 2018

Nouveautés à la BSJ - la semaine du 19 mars

Sarah-Jeanne 10:01 Aucun commentaire :
Cette semaine, nous sentons que les nouveautés à la Bibliothèque Saint-Jean sauront en intéresser plus d'un ! Au programme : un livre co-écrit par deux professeurs de l'Université de l'Alberta, Louise Ladouceur et Sathya Rao; des nouveautés en sciences financière et politique; et Achille Talon est de retour ! Bonne lecture !
Michel Tremblay, traducteur et adaptateur: une étude en trois temps Dramaturge et romancier québécois de renom, Michel Tremblay est aussi un traducteur chevronné. Depuis 1969, il a traduit et adapté plus de quarante pièces de théâtre d’origine et de style très variés. Bien que méconnu, ce corpus occupe une place considérable dans son œuvre. Pratiquée en parallèle de son parcours d’écrivain, la traduction s’inscrit de plain-pied dans son activité créatrice et la prolonge à bien des égards.  Couvrant près de cinq décennies, le corpus étudié ici permet de suivre dans une perspective à la fois biographique et historique le cheminement de Tremblay, auteur et traducteur œuvrant dans un contexte socioculturel en constante évolution. 

 Gestion financière à court terme: et éléments de théorie financière
L’objectif de la finance est simple : faire fructifier les avoirs d’une entreprise afin de maximiser sa richesse en fonction du risque toléré par ses actionnaires. Toutefois, le choix d’investissements à privilégier pour atteindre cet objectif est un processus décisionnel complexe, qui mobilise un ensemble de théories et de concepts empruntés à la science économique que tout financier ou comptable se doit de maîtriser.

 Mesure et évaluation des compétences en éducation médicale: regards actuels et prospectifs
Mesure et évaluation des compétences en éducation médicale est le fruit de la 37e conférence de l’Association pour le développement des méthodologies d’évaluation en éducation (ADMÉÉ- Canada), qui s’est tenue à Gatineau (Québec) en novembre 2015. Il fait état des plus récents travaux de chercheurs qui étudient la mesure et l’évaluation dans le domaine de l’éducation médicale et des pédagogies des sciences de la santé, des échanges qui ont découlé de leur présentation et des défis posés par les problématiques évoquées. Il s’adresse autant aux professionnels qu’aux chercheurs et étudiants qui s’intéressent à ces questions.

 La constitution bilingue du Canada: un projet inachevé
Depuis 1982, l'article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982 exige la préparation et l'adoption de la version française des textes constitutionnels du Canada "dans les meilleurs délais". En 1984, le ministre de la Justice crée le Comité de rédaction constitutionnelle française qui, en 1990, propose dans son rapport final une version française de la constitution écrite au Sénat et à la Chambre des communes ; pourtant, nous attendons toujours que le gouvernement canadien procède "dans les meilleurs délais" à l'adoption d'une constitution complètement bilingue. La Constitution bilingue, un projet inachevé est le premier ouvrage consacré à cette question. L'ouvrage porte aussi sur les voies à explorer pour mener à bien l'obligation codifiée dans l'article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982.

 Les impétueuses tribulations d'Achille Talon, Première édition.
Le grand retour d'Achille Talon, cet homme moderne, héros de la série humoristique emblématique du magazine Pilote, imaginée par Greg, reprise par Fabcaro et Serge Carrère ! Nouveau tome des impétueuses aventures de notre héros à l'humour décapant : Achille Talon est un homme moderne... C'est lui qui le dit ! Toujours entouré de sa tendre Virgule, de Lefuneste, son imbécile de voisin, et de son papa à lui, il affronte le monde d'aujourd'hui avec l'aisance d'un quinqua... plutôt à côté de ses pompes ! Allumer un ordinateur ou envoyer un texto n'est pas si simple.

Aucun commentaire :

Publier un commentaire

S'abonner à : Publier des commentaires ( Atom )