Aucun message portant le libellé #EnFrançais. Afficher tous les messages
mardi 4 février 2020
Célébration de l’histoire des Noirs durant le mois de février à la BSJ
Célébration de l’histoire des Noirs durant le mois de février à la BSJ
Ici au Canada, c’est en 1995 que la députée Jean Augustine propose la reconnaissance de février comme le mois de l’histoire des noirs dans la chambre des communes, permettant ainsi une officialisation de la célébration de la contribution des noirs canadiens au Canada.
En Alberta la reconnaissance officielle est arrivée 2017 avec une cérémonie officielle la législature de l’Alberta. Ainsi, chaque mois de février comme à travers le Canada la communauté noire de l’Alberta célèbre le mois de l’histoire des noirs à travers de nombreuses activités. Vous trouverez une liste non exhaustive des événements à Edmonton sur Eventbrite
C'est une occasion pours les canadiens noirs de célébrer leur heritage ainsi que leur contibution mais aussi une invitation à la société canadienne en générale à apprendre plus sur les noirs.
À la bibliothèque Saint Jean, nous y participons cette année spécialement avec la sélections de livres écrits par des auteures noires et aussi des oeuvres touchant à l'expérience des noires ici au Canada et ailleurs que vous verrez dans nos presentoires à l'entrée de la bibliothèque.
Le café IMELDA le mardi 25 février a 19h au grand salon vous invite à une discussion autour de la thématique femmes et société.
Pour une liste d’auteurs canadiens noirs veuillez cliquez ici
Mesurez vos connaissance sur les auteurs canadiens noir en faisant ce quiz par le gouvernement canadien.
Bonne célébration de mois de 'histoire du noir!
lundi 23 décembre 2019
Laissez-nous vous présenter... Marissa!
#brucepeelcollection
,
#BSJ #CSJ #RCRF #Reference
,
#collectionbrucepeel
,
#EnFrançais
,
#livres
,
#ualberta
,
Archives
Aucun commentaire
:
Les profils du personnel racontent l'histoire d'un organisme. Voici la nôtre à la bibliothèque de l'Université de l'Alberta, ...Recontrez Marissa Fraser!
Marissa Fraser est l’assistante des archives et collections spéciales aux archives de l'Université de l’Alberta et les collections spéciales Bruce Peel. Elle travaille aussi bien sur le campus Sud que sur le campus Nord.
Marissa entrain de récupérer des documents de l'entrepôt
Vous avez un rôle intéressant à jouer aux archives, à quoi consacrez-vous la majeure partie de votre journée de travail ?
Je suis l'assistante aux archives et aux collections spéciales dans une journée je peux répondre à des questions de référence, traiter des documents d'archives, créer des instruments de recherche, travailler avec nos étudiants géniales, récupérer des documents entreposés ou travailler dans notre base de données en ligne AToM. En ce moment, je travaille avec notre collection audiovisuel. Tous les vendredi, je travaille aux collections spéciales Bruce Peel et je participe à divers projets. L'un des aspects les plus intéressants de mon travail, c'est que j'ai l'occasion d'accomplir une variété de tâches, ce qui rend les choses intéressantes !
Que pensez-vous du nouveau bâtiment du RCRF ?
Le nouveau bâtiment du RCRF est magnifique. Les étagères de 30 pieds de haut sont assez impressionnantes. Nous sommes situés sur le Campus Sud à côté de la ferme de l'Université, cela nous permet de voir une variété d'animaux par les fenêtres de la salle de lecture.
Noël approche à grand pas, quelle est votre fête préférée et pourquoi ?
J'adore Noël ! Je viens des Maritimes, c'est la période de l'année où j’ai l’occasion de voir toute ma famille et mes amis de l'est du Canada.
Quelle était votre question de référence la plus intéressante au RCRF en 2019?
Nous recevons beaucoup de question de référence intéressantes de la part du personnel et des étudiants de l'Université de l'Alberta et aussi du public. Ca varie entre une personne qui cherche des photos pour une réunion de promo ou d'une personne qui rédige un article sur l'IA à Edmonton. Quelqu'un est même venu de l’Ukraine pour consulter l’une de nos collections pour un documentaire. Cependant, j'aime les questions où je peux aider un membre d’une famille à trouver des photos ou des renseignements sur un parent.
La version original de cet article en anglais peut ce lire ici
L'arbre de Noël des Archives est décoré de fournitures d'archives, y compris un chef de file, des bobines de film, des étiquettes d'artefacts et une étoile faite de trombones en plastique. Notez les boîtes d'archives et les anciens documents d'archives comme "cadeaux" sous l'arbre.
La version original de cet article en anglais peut ce lire ici
lundi 28 octobre 2019
4e édition annuelle La Couverture Ne Fait Pas Le Livre: Auteurs asiatiques
#EnFrançais
,
#livres
,
#présentoires
,
#ualberta
,
Suggestions de livres
,
Vitrines
Aucun commentaire
:
L'événement annuel La Couverture Ne Fait Pas Le Livre des bibliothèques de l'UAlberta commence le 28 octobre !
La Couverture Ne Fait Pas Le Livre est un événement annuel organisé par les bibliothèques de l'Université de l'Alberta qui vise à mettre en avant les groupes sous-représentés. Afin de changer l’apparence des présentoirs de livres réguliers, les livres sont emballés dans du papier brun et des mots-clés sont écrits sur le recto. Cet emballage symbolise la marginalisation du groupe et met l'accent sur le contenu de l'histoire.
Cette année, nous présentons des livres d'auteurs de pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est et de leurs diasporas en présentant plus de 400 livres exposés dans 8 bibliothèques!
Passez à l'une de nos bibliothèques participantes : Rutherford, Coutts, Winspear, Cameron, Scott, Weir, Bibliothèque Saint-Jean et Augustana du 28 octobre au 8 novembre et prenez quelque chose de nouveau à lire.
Nous apprécions vos commentaires ! Répondez à notre sondage pour l'événement La Couverture Ne Fait Pas Le Livre et vous serez automatiquement inscrit au tirage pour gagner l'un des trois livres présentés dans les expositions de cette année. Règlements officiels peuvent être lus en accedant a l'article en Anglais ici.
mardi 18 septembre 2018
Journée nationale "Je lis la science !"
Du 17 au 23 septembre 2018, c'est la Semaine nationale de la culture scientifique ! Vous trouverez des informations sur la programmation des bibliothèque de l'Université de l'Alberta ici. #SciLit #SciLit2018 #uofalibraries
En parfait accord avec cela, nous tenons à vous informer que le 20 septembre est la journée nationale "Je lis la science !" présentée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. L'organisme organise même un concours à cet effet !
Pour l'occasion, enfants et adultes sont invités à consacrer un moment de leur journée à des lectures scientifiques : livre documentaire, magazine de vulgarisation scientifique, roman de science-fiction, BD sur un thème scientifique, biographie d’un chercheur, etc…
Petits et grands, en classe ou à la maison, tout le monde peut lire la science ! Inscrivez-vous ensuite au concours en complétant le formulaire de participation.
Il y a un total de 4500 $ de livres et magazines scientifiques à gagner !
En parfait accord avec cela, nous tenons à vous informer que le 20 septembre est la journée nationale "Je lis la science !" présentée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. L'organisme organise même un concours à cet effet !
Pour l'occasion, enfants et adultes sont invités à consacrer un moment de leur journée à des lectures scientifiques : livre documentaire, magazine de vulgarisation scientifique, roman de science-fiction, BD sur un thème scientifique, biographie d’un chercheur, etc…
Petits et grands, en classe ou à la maison, tout le monde peut lire la science ! Inscrivez-vous ensuite au concours en complétant le formulaire de participation.
Il y a un total de 4500 $ de livres et magazines scientifiques à gagner !
- 5 prix d’une valeur de 500 $ chacun pour 5 classes tirées au hasard
- 5 prix d’une valeur de 200 $ chacun pour 5 jeunes en participation individuelle
- 5 prix d’une valeur de 200 $ chacun pour 5 adultes en participation individuelle
Et, bien sûr, si vous avez besoin d'inspiration, nous sommes toujours disponibles pour vous aider à trouver des livres sur les sujets qui vous intéressent. Ci-dessous une sélection de livres et magazines autour de thèmes scientifiques pour les lecteurs de tout âge :
 |
 |
La dynamique de la nature: étude sur le thème du vide dans l'histoire de la philosophie des sciences
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
mercredi 11 juillet 2018
Nouveautés à la BSJ - semaine du 11 juillet 2018
Venez découvrir toutes les variétés de nouveautés reçues à la BSJ cette semaine ! Pour une liste plus complète, cliquez ici.
Diversité Canadienne
Vol. 15 n.1 - Langue, patrimoine et identités : perspectives des peuples autochtones et des minorités de langue officielle au Canada
Association d'Études Canadiennes
L'âge de l'irréalité: solitude et empaysagement au Canada français 1860-1930
Vincent Lambert
J'ignore combien j'ai d'enfants
Monique Deland
Pour répondre à la question posée par le titre, les poèmes de J’ignore combien j’ai d’enfants plongent dans le caveau des souvenirs de famille.
Nous avons aussi reçu toute une nouvelle collection de CDs de musique francophone canadienne et française de tous genres. Venez jeter un coup d'oeil !
Mai 68 raconté aux enfants
Philippe Godard
Leibniz et J.-S. Bach : Métaphysique et pensée musicale à l’âge baroque
Arthur Dony
La musique occupe une place singulière au sein de la philosophie de G.W. Leibniz (1646-1716). Si les développements que ce dernier y consacre sont peu nombreux et dispersés à travers son œuvre, ils n’en dessinent pas moins les contours d’une philosophie de la musique aussi pénétrante que méconnue. Celle-ci apparaît tout à la fois comme l’expression et le modèle privilégié de sa métaphysique générale, dont la portée esthétique reste largement à explorer.
Diversité Canadienne
Vol. 15 n.1 - Langue, patrimoine et identités : perspectives des peuples autochtones et des minorités de langue officielle au Canada
Association d'Études Canadiennes
Dans Diversité Canadienne, on discute particulièrement des questions de diversité, d'immigration, d'intégration et de multiculturalisme. Cette publication a été créée afin de refléter l’expertise croissante de l'Association d’études canadiennes dans ce domaine et présente d'éminents universitaires et penseurs dans ces domaines au Canada et ailleurs dans le monde. Diversité canadienne est habituellement produite en partenariat avec un autre organisme oeuvrant dans ces domaines.
L'âge de l'irréalité: solitude et empaysagement au Canada français 1860-1930
Vincent Lambert
Ce livre est un exercice de lecture, presque de style. Le jeu consiste, à la manière des critiques de la Révolution tranquille, à inventer (et donc à réinventer) une tradition littéraire.
D’où son titre qui semble emprunté à la critique littéraire des années 1960, alors que le Québec semblait passer d’un âge à un autre, enfin sorti de la Grande Noirceur pour entrer dans son Âge d’or. Parler d’irréalité à propos de la littérature des années supposément sombres de 1860 à 1930 n’a donc rien de neuf ou d’étonnant. Depuis quelques décennies déjà, on juge cette littérature livresque et idéologique, grandiloquente et sentimentale, comme si elle exprimait les origines un peu névrotiques de la condition québécoise. Mais dans cette mythologie de la contrefaçon, inconsciente et ténébreuse, quelle place faire à des poètes comme Alfred Garneau, Eudore Évanturel, Albert Lozeau, Jean-Aubert Loranger ou encore Alfred DesRochers ? Voilà des écrivains qui n’ont rien d’irréalistes. Au contraire, ils passaient leur temps penchés sur la vie sensible, à détailler son intrication infinie, à méditer ses paysages, à s’y reconnaître et à s’y perdre. L’idée voulant que cette littérature d’un autre temps soit indifférente à la nature ou même impuissante devant ses forces inhospitalières ne tient plus la route, dès qu’on découvre cette écriture ouverte au monde comme il va, dans son intensité concrète et fuyante, sans l’idéaliser bêtement, sans en faire un support moral ou patriotique.
Et c’est ici que le titre prend un autre sens : l’âge de l’irréalité, c’est aussi l’âge où le monde devient fascinant pour lui-même, à cause de son irréalité justement, de sa présence improbable, qui le donne comme une chose étrange et belle.
J'ignore combien j'ai d'enfants
Monique Deland
Pour répondre à la question posée par le titre, les poèmes de J’ignore combien j’ai d’enfants plongent dans le caveau des souvenirs de famille.
Le temps, qui a transformé les anciens enfants, a vu se multiplier les personnalités éphémères, les affabulations, condamnations, rejets et autres silences. Pour mieux comprendre cette dérive, les poèmes interrogent la matière et le temps (deux des principaux objets d’étude de la science physique), alors qu’il leur devient impossible de ne pas entendre les échos d’un cosmos lointain qui abrite néanmoins l’actuelle présence des disparus, dont celle de la jumelle morte en bas âge, qui parle maintenant depuis le clan des multiples enfants à dénombrer.
Dans l’irrésolution des mystères liés à toutes ces absences, le poème apparaît comme un moyen privilégié de maintenir en vie les morts, et de permettre notre conscience du monde, laquelle par ricochet confère son poids à notre monde.
Nous avons aussi reçu toute une nouvelle collection de CDs de musique francophone canadienne et française de tous genres. Venez jeter un coup d'oeil !
Mai 68 raconté aux enfants
Philippe Godard
Mai 68, c'est l'histoire d'une révolution, d'un tremblement de terre où tout a été bouleversé : la politique, la culture, la société… À partir de cette année, plus rien n'a été comme avant. Le livre raconte les moments les plus marquants de ces bouleversements. Les simples revendications des étudiants ont cédé la place à une crise bien plus profonde touchant toutes les classes de la population. Le pouvoir politique en fut ébranlé et le général de Gaulle mis K.-O. Mai 68, ce sont des milliers de manifestants défilant dans les rues, 10 millions de grévistes, des centaines d'affiches et des slogans gravés dans les mémoires « La chienlit, c'est lui », « Il est interdit d'interdire », « CRS = SS »… Mai 68, c'est la naissance d'une nouvelle société, et la jeunesse qui prend le pouvoir.
À l'occasion du 50e anniversaire de Mai 68, Philippe Godard raconte ce bouleversement aux enfants. Une plongée au cœur des événements comme si vous y étiez !
Leibniz et J.-S. Bach : Métaphysique et pensée musicale à l’âge baroque
Arthur Dony
La musique occupe une place singulière au sein de la philosophie de G.W. Leibniz (1646-1716). Si les développements que ce dernier y consacre sont peu nombreux et dispersés à travers son œuvre, ils n’en dessinent pas moins les contours d’une philosophie de la musique aussi pénétrante que méconnue. Celle-ci apparaît tout à la fois comme l’expression et le modèle privilégié de sa métaphysique générale, dont la portée esthétique reste largement à explorer.
Une œuvre en particulier, cependant, semble avoir déjà donné corps à cette esthétique musicale. Cette œuvre est celle de Jean-Sébastien Bach (1685-1750), dont l’écriture contrapuntique manifeste plus que toute autre une parenté structurelle avec la philosophie de Leibniz.
À travers l’étude de la conception leibnizienne de la musique, envisagée dans son rapport à la pensée musicale de J.-S. Bach, cet ouvrage explore les relations entre métaphysique et musique à la lumière du concept d’harmonie comme « unité dans la diversité ». Par le biais d’une enquête comparative, de nature à la fois structurelle et historique, il a pour ambition de montrer comment les concepts de Leibniz peuvent éclairer de façon inédite la musique de J.-S. Bach, et comment celle-ci permet, en retour, de mettre sous un jour nouveau la doctrine leibnizienne de l’harmonie — laquelle trouve en Bach une postérité insoupçonnée.
Bonnes découvertes, et n'hésitez pas à venir nous voir au comptoir de services pour toute question !
mercredi 4 juillet 2018
Nouveautés à la BSJ - semaine du 4 juillet 2018
Devinez quel jour on est ! Et oui, mercredi, ce qui veut dire que nous avons une toute nouvelle sélection de nouveautés à vous proposer. Nous avons des dizaines d'ouvrages fraîchement arrivés, alors n'hésitez pas à venir nous voir à la BSJ pour plus de détails. Et comme toujours, voici un petit aperçu :
Québec
Mathieu Dupuis
De petite à grande, Rosa Parks
Lisbeth Kaiser
Les récits de notre terre
Les Innus / Les Atikamekw
Daniel Clément
Les Atikamekw, selon la graphie vernaculaire, constituaient par tradition un peuple de chasseurs, cueilleurs, piégeurs et pêcheurs nomades, bien qu’au fil des siècles, ils aient aussi développé une grande expertise dans plusieurs domaines économiques dont la foresterie, le tourisme et l’artisanat.
Préparer à l'insertion professionnelle pendant la formation initiale en enseignement
Dufour, Portelance, Van Nieuwenhoven, Vivegnis
Québec
Mathieu Dupuis
Une aventure visuelle à travers les paysages étonnants du Québec
Merveilles naturelles à couper le souffle, villages aux histoires intemporelles et exubérance québécoise empreinte de chaleur font de cette série de Mathieu Dupuis, photographe primé, un voyage exceptionnel. Des falaises accidentées qui longent le Saint-Laurent, aux rues de Québec sous le clair de lune, en passant par le cercle polaire et ses aurores boréales, ces incroyables images et ces histoires fascinantes décrivent la richesse de cette magnifique province du Canada. L'aventure québécoise n'attend que vous!
De petite à grande, Rosa Parks
Lisbeth Kaiser
Petite, Rosa Parks était déjà sensible aux injustices dont les Noirs étaient victimes dans le sud des États-Unis. Alors que les Blancs prenaient l’autobus pour aller à leur grande école, elle devait marcher des kilomètres pour se rendre à la minuscule sienne. Cette femme calme mais déterminée s’est rendue célèbre en refusant de laisser son siège à un homme blanc dans l’autobus, comme la loi de l’époque l’exigeait. Son geste a servi de déclencheur à un mouvement de grande ampleur : le boycott des bus de Montgomery. Rosa Parks est une figure importante de la lutte contre la ségrégation raciale dans les lieux publics. Porté par des illustrations colorées et vivantes, l’album «De petite à grande, Rosa Parks» permet d’aborder des thèmes importants et nécessaires comme l’égalité des droits et le respect de soi.
Les récits de notre terre
Les Innus / Les Atikamekw
Daniel Clément
« Les récits de notre terre » constitue la première série de la collection « Tradition Orale ». Cette série sera consacrée aux autochtones des deux Amériques. La collection « Tradition orale » a comme but de laisser avant tout la parole à ces milliers de sociétés dont les membres ont occupé ou occupent encore une portion de notre planète et dont la transmission des connaissances comme des idées et des émotions se faisait oralement.
Les Innus, par tradition un peuple de chasseurs, piégeurs et cueilleurs du Subarctique oriental, étaient connus anciennement sous le nom de Montagnais. Économie oblige, avec le temps et les contacts extérieurs, ils se sont faits médecins, avocats, conducteurs de machinerie lourde, pêcheurs commerciaux, chanteurs, artistes et écrivains. Bref, ils se sont inscrits dans le processus des activités économiques contemporaines tout en conservant leur identité propre. Ce recueil de récits d’origine innue se veut une contribution à la connaissance de ce peuple culturellement riche et complexe.
Les Atikamekw ont une très longue histoire d’occupation de leur territoire et d’utilisation de ses ressources qui remonte, dans les sources écrites, au début de la période de contact et, dans les sources orales, à une époque bien antérieure. Ce recueil de récits présente plusieurs facettes de leur société.
Préparer à l'insertion professionnelle pendant la formation initiale en enseignement
Dufour, Portelance, Van Nieuwenhoven, Vivegnis
La transition de la formation initiale à l’insertion professionnelle s’inscrit dans le continuum du développement professionnel des enseignants. Or, trop souvent, le manque de continuité entre ces deux phases rend difficile le processus de transformation identitaire qui permet de se sentir plus à l’aise dans la profession. D’année en année, les enseignants débutants se disent peu préparés à la vie réelle en classe et à l’intégration au système scolaire dans le cadre de leur formation initiale, qui se déroule alternativement à l’université ou en haute école pédagogique et dans le milieu scolaire.
Le présent livre plaide en faveur du renforcement d’activités préparatoires à l’insertion professionnelle en enseignement. Les auteurs se penchent sur les enjeux de la préparation et sur les actions initiées par les universités et par le milieu scolaire pour faciliter le passage du statut d’étudiant à celui d’enseignant. Cet ouvrage collectif aborde les thèmes suivants : les besoins des futurs enseignants quant à leur préparation à l’insertion professionnelle, les acteurs de cette préparation ainsi que les dispositifs formels et informels qui mènent à une insertion professionnelle harmonieuse.
mercredi 27 juin 2018
Nouveautés à la BSJ - semaine du 27 juin 2018
Voici un aperçu des nouveautés reçues cette semaine. Une liste complète peut être trouvée ici : bit.ly/2izwSjm. Pour toute question, venez nous voir au comptoir de service.
Un autre regard (tomes 1 et 2)
Emma
Avec une dizaine d’histoires très variées autour du féminisme, de la politique ou de la sexualité, cette jeune blogueuse casse les clichés sur bon nombre de sujets.
À l’opposé des stéréotypes, elle dévoile notamment son expérience de jeune maman au travers d’une série d’anecdotes tout sauf édulcorées. En revisitant avec beaucoup de justesse et d’engagement des sujets tels que le sacro-saint instinct maternel, le baby blues, l'histoire du clitoris ou encore les violences policières, elle parvient à remettre en question des vérités qui pourraient paraître établies.
Cette bande dessinée est aussi drôle que touchante et instructive.
Le moule
Stéphanie Gauthier
Bien que controversée, sa méthode connaît un certain succès… jusqu’à ce que Claudia rencontre Maximien, un jeune marginal qui déclenchera une série de bouleversements dans sa vie.
Mario Girard
La pièce Les Belles-Soeurs de Michel Tremblay est née le 4 mars 1968 lors d'une lecture publique dans un minuscule théâtre de la métropole.
Cinquante ans après sa création, le journaliste Mario Girard raconte l'histoire qui a entouré la naissance de cette oeuvre majeure de la dramaturgie québécoise. À partir de témoignages, de documents d'archives et de photographies, on découvre comment, un jour de 1965, l'idée est venue au jeune Tremblay d'écrire une pièce en joual rassemblant 15 femmes dans une cuisine autour d'un million de timbres-primes Gold Star.
L'auteur revisite le contexte historique et social dans lequel Les Belles-Soeurs ont été créées, la polémique qui a suivi, le triomphe que la pièce a obtenu auprès du public et, surtout, les répercussions que cette oeuvre a eues sur la culture québécoise.
Tremblay n'a pas voulu choisir entre Antigone et La Poune : il a pris les deux. Et en faisant cela, il a aidé tout un peuple à trouver sa voix.
Mémoires de la Société généalogique canadienne-française
Société généalogique canadienne-française
La revue «Mémoires» existe depuis 1944. Publiée quatre fois par année, elle regorge d'informations sur la généalogie, l'histoire, les dons et les nouvelles acquisitions de la bibliothèque, la boîte aux questions et réponses, les activités et les nouvelles de la Société généalogique canadienne-française. Elle est envoyée à tous les membres en règle et son coût est inclus dans la cotisation annuelle.
Bonne lecture !
jeudi 21 juin 2018
À l'honneur de la journée nationale des peuples autochtones
#autochtone
,
#Bilingue
,
#EnFrançais
,
#jnpa
,
#métis
,
#Nouveautés
,
#Réconciliation
,
Suggestions de livres
Aucun commentaire
:
Bonne journée nationale des peuples autochtones ! À la Bibliothèque Saint-Jean, nous travaillons fort pour compiler une liste d'ouvrages pour la jeunesse se trouvant dans notre bibliothèque et qui se rapportent aux thèmes autochtones. La liste est constamment mise à jour, selon les nouveaux arrivages, alors n'hésitez pas à y retourner plus d'une fois, que ce soit pour trouver des ressources permettant d'incorporer les perspectives autochtones à vos plans de leçon, pour introduire les cultures autochtones à vos enfants ou pour votre propre lecture personnelle !
Quant aux nouveautés, voici quelques ouvrages nouvellement reçus qui vont sûrement vous plaire :
Le nom de mama
Rosanna Deerchild
Rosanna Deerchild se fait ici l’écho de sa mère, qui a vécu neuf ans d’enfer dans les pensionnats autochtones du Manitoba. Elle y a subi de la maltraitance, des humiliations de toutes sortes, de la honte, des sévices physiques au point où même les Blancs, qui ne connaissaient rien de sa réalité, ne la croyaient pas. Après cinquante ans, l’auteure aide sa mama à briser enfin le silence.
maintenant
j’ai presque soixante-dix ans
et tu veux que je
partage mon histoire
ok d’abord
la voici
ici dans ce qui n’est pas écrit
ici dans les lignes brisées
de mon corps qui ne pourra jamais oublier
Dans une langue coup de poing, simple, directe, et sans fioritures, Rosanna Deerchild nous rappelle ces pages de l’histoire récente des Autochtones qu’on préférerait certainement oublier.
The Métis
Jennifer Howse
The Métis are people who identify themselves as having both European and First Nations ancestors. Their ancestors called themselves "The Rainbow People" because of their diversity. Learn more in Métis, one of the titles in the Canadian Aboriginal Art and Culture series. This series outlines the history of Canada's Aboriginal Peoples and how they adapted to their surroundings. Each book illustrates the ways of life, religious beliefs, celebrations, and artwork of an Aboriginal group through detailed text, sidebars, and infographics.
Innu Meshkenu
1. Tracer son chemin
(Version française)
Innu Meshkenu
1. Paving one's way
(Version anglaise)
Couture, Lemieux, Duquette
Premier chirurgien autochtone au Québec, Dr Stanley Vollant a lancé le projet Innu Meshkenu à l'automne 2010. Il compte marcher près de 6000 km en un peu plus de 5 ans, allant à la rencontre des jeunes des communautés autochtones afin de les amener à croire en leurs rêves et à construire leur avenir.
The first Aboriginal surgeon in Quebec, Dr. Stanley Vollant launched the Innu Meshkenu Project in the fall of 2010. He intends to walk nearly 6000 km, in a little over 5 years, meeting young people from Aboriginal communities encouraging them to believe in their dreams and build their future.
Bonnes (re-)découvertes, et n'hésitez pas à venir nous voir à la Bibliothèque Saint-Jean pour plus d'informations !
S'abonner à :
Messages
(
Atom
)