vendredi 23 août 2019

Cinq choses à savoir sur les bibliothèques de l'université de l'Alberta

Aucun commentaire :

1. Nous avons une bibliothèque pour cela!


Avec 10 sites répartis sur quatre campus et des collections englobant tous les domaines d'études, les bibliothèques de l'Université de l'Alberta s'évertuent à munir notre communauté tout ce dont elle a besoin pour réussir.







2. Votre ONECard est votre carte de bibliothèque 

Utilisez-le pour emprunter du matériel dans n’importe quelle bibliothèque de UAlberta ou de la bibliothèque NEOS. Consultez notre guide d’emprunt pour savoir combien de temps vous pouvez garder des articles et voir notre index pour paiement tardif.

En parlant de frais de retard, voici quelques conseils pour vous aider à les éviter:

  • Renouvelez les articles en ligne en utilisant la fonction Mon Compte sur notre site Web. Vous pouvez également demander des renouvellements en personne dans nos bibliothèques ou en nous contactant par téléphone, SMS, e-mail ou notre service de référence de chat en ligne.
  • Les dates d'échéance peuvent changer (nous appelons cela un rappel) et nous envoyons des notifications par courriel lorsqu'elles le changes. Assurez-vous de lire toutes les notifications de la bibliothèque, au cas où.
  • Retournez toujours les articles par  la date d'échéance; en particulier les articles rappelés.

Vous pouvez également utiliser votre ONECard pour emprunter des objets à la bibliothèque publique d'Edmonton en vous inscrivant au L-Pass.






3. Faites une recherche dans nos collections en ligne

Saviez-vous que les bibliothèques de l'Université de l'Alberta sont la deuxième plus grande bibliothèque de recherche au Canada? Vous pouvez consulter l’ensemble de notre collection physique et électronique (ainsi que celle de toutes les bibliothèques partenaires de NEOS) sur le site Web des bibliothèques de l’Université de l’Alberta. Les étudiants, le personnel et les professeurs actuels peuvent accéder à nos ressources électroniques n'importe où avec une connexion Internet en utilisant leur CCID et leur mot de passe.

Recherchez des manuels et autres ressources nécessaires pour vos cours sur notre page Matériel de cours.

Nous ne sommes pas que juste des livres et des ressources électroniques. Vous trouverez des ordinateurs portables, un appareil photo, des marionnettes, des robots, des jeux de société et un certain nombre d’autres objets intéressants à emprunter dans notre catalogue en ligne.

Si nous n’avons pas un livre ou un article dont vous avez besoin , vous pouvez en faire la demande auprès de notre service de prêt entre bibliothèques.





4. Nous avons de la place pour vous 

Nous offrons des espaces inclusifs pour tous. Nos bibliothèques ont des aires de travail désignées par niveau sonore (silencieuses, tranquilles, et publique). Si vous avez besoin d’une salle privée pour étudier ou travailler sur un projet de groupe, nous disposons de plus de 60 espaces réservables pour répondre à divers besoins. Nous proposons également des espaces d’étude en fin de soirée dans nos établissements de Cameron, Rutherford et Augustana.

Dans chaque bibliothèque, vous trouverez des postes de travail informatiques (PC, Mac ou les deux en fonction de l’endroit) avec un ensemble de logiciels et d’imprimantes accessible avec votre ONEcard. Pour ceux qui aiment changer de style de travail ou qui ont des besoins particuliers en matière d'accessibilité, nous offrons des bureaux ajustables en hauteur dans toutes nos bibliothèques.

La batterie de votre téléphone intelligent est-elle épuisée? Chaque bibliothèque est équipée de casiers de chargement de téléphone portable, où vous pouvez brancher votre appareil en toute sécurité. 

Sacrifiez-vous votre vie active pour étudier? Nous avons des bureaux équipés de tapis roulant aux bibliothèques John W. Scott, Cameron, H.T.  Coutts et Augustana où vous pouvez marcher pendant que vous travaillez.

Nouveau cette année! La communauté universitaire peut prendre leurs projets de recherche ou créatifs à un niveau supérieur avec l’accès à une variété d’outils et de technologies de pointe au Digital Scholarship Center.





5. Demandez-nous de l’aide!

Notre personnel est là pour vous aider. Vous pouvez téléphoner, envoyer un courriel, envoyer un SMS ou chatter avec nous en ligne ou encore nous rendre visite en personne.

Si vous recherchez une aide plus approfondie en matière de recherche, notre équipe d’experts bibliothécaires , chacun représentant un domaine d'étude particulier, peut vous aider. Demander un rendez-vous en utilisant notre formulaire en ligne.


You can read the original English version of this article: http://ualbertalibrarynews.blogspot.com/2019/08/five-things-to-know-about-university-of.html

vendredi 2 août 2019

Laissez-nous vous présenter - Bernard !

Aucun commentaire :
Les profils du personnel racontent l'histoire d'une organisation. Ici aux bibliothèques de l’Université de l’Alberta, voici la nôtre ...  

Rencontrez Bernard!


En tant qu'assistant, services au publique, sur quoi as-tu travaillé cet été à la bibliothèque Rutherford?
Je travaillais sur des titres hébreux et slaves, je suis censé vérifier si nous avons des titres spécifiques dans notre collection. Je travaillais également sur l’imagerie des ordinateurs portables pour le programme de prêt d'équipement dans les bibliothèques Rutherford et de droit.

Ton bureau est situé à la bibliothèque Rutherford sud, mais tu es souvent au comptoir de services de Rutherford nord. À quelle fréquence fixez-vous le magnifique plafond de la galerie lorsque vous la traversez?
C'est drôle, mais presque tous les jours quand je viens de Rutherford nord à Rutherford sud, je regarde le plafond de la galerie, je ne sais pas pourquoi.

Quelle est ton endroit préféré de la bibliothèque Rutherford?
Nous disposons d'un espace bien-être avec une chaise de massage et une cafetière que mes collègues ont gentiment arrangé. J'attends toujours les biscuits qu'ils ont promis.

Quel était ton plat le plus  détesté quand tu étais enfant? Le détestes-tu toujours ou l'aimes-tu maintenant?
La bouillie et je le méprise toujours.

You can read the original English version of this article here:
 http://ualbertalibrarynews.blogspot.com/2019/08/let-us-introduce-you-to-bernard.html

mercredi 31 juillet 2019

Fermeture des bibliothèques le 13 août 2019

Aucun commentaire :
Nous serons fermés le 13 août pour la formation du personnel sur l'équité, la diversité et l'inclusion. Merci de votre compréhension alors que nous apprenons à mieux servir notre communauté.

Espace d'étude disponible :
  • Bibliothèque Rutherford : rez-de-chaussée 
  • Bibliothèque Cameron : rez-de-chaussée et sous-sol
Veuillez noter qu'il n'y aura pas accès aux collections de la bibliothèque à ces endroits.

Bibliothèques fermées :
  • Augustana
  • Bibliothèque Saint-Jean
  • HT Coutts
  • JW Scott
  • Winspear
  • Bruce Peel Special Collections
  • RCRF
  • Archives
Tous nos lieux et heures d'ouverture sont indiqués ici : library.ualberta.ca/locations

mardi 23 juillet 2019

Vous ne le trouvez pas dans la bibliothèque ? Voici plusieurs options de combler le vide !

Aucun commentaire :
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? C'est arrivé à tout le monde à un moment ou à un autre : un livre ou une ressource n'est tout simplement pas dans le catalogue de la bibliothèque. Heureusement, plusieurs options s'offrent à vous !

Très souvent, la ressource (qui peut être un article) peut être trouvée par notre équipe de prêts entre bibliothèques (PEB).
Astuce : Si vous cherchez des articles, cliquez sur l'onglet "Get It !”. De là, nous vous suggérons de rechercher d'abord Google pour un accès gratuit. Si vous ne trouvez toujours pas l'article, contactez l’équipe PEB.

Course Textbook Initiative:  Cette initiative a été conçue pour élargir l'accès des étudiants aux manuels scolaires et pour compenser leurs coûts. Si le livre que vous cherchez est requis pour votre cours et coûte plus de 50 $, il sera disponible dans la section Matériel de cours. Les documents s’y trouvant peuvent être empruntés pour 2 heures pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque.
Si vous ne le trouvez pas ou si votre manuel scolaire est recommandé ou facultatif, vous pouvez nous demander de l'acheter :
Étudiants : soumettre une demande d'achat / Instructeurs : soumettre une demande de matériel de cours / Liste de lecture 
Vous voulez savoir si votre manuel de cours est disponible ? Recherche de matériels de cours.
Des questions sur ce service ? Courriel : textbook@ualberta.ca

Recommander un achat :  Si le document que vous recherchez ne figure pas dans notre catalogue, n'hésitez pas à recommander un achat et notre équipe d'acquisition de monographies tentera de l'obtenir pour vous, que ce soit au Canada ou ailleurs dans le monde ! Veuillez le faire en utilisant notre formulaire de recommandation d'achat.

Si vous avez besoin de plus d'informations ou d'assistance, n'hésitez pas à nous poser une question !

You can read this article in English here in our Library News:  2019/07/not-finding-it-in-library-we-will-try.html

lundi 15 juillet 2019

Ressources pour la santé mentale

Aucun commentaire :

La santé mentale n’est pas seulement l’absence de troubles mentaux, mais un état de bien-être physique, mental et social. Elle est affectée par de nombreux facteurs de votre vie quotidienne, y compris le stress de l’équilibre entre travail avec votre état de santé et les relations. Il est très important de reconnaître les signes quand vous vous sentez dépassé(e) et surtout de demander de l'aide. Que ce soit avec un professionnel ou entre amis, l'important, c'est d'en parler !
Aucune difficulté n’est trop grande ou trop petite pour obtenir des services. Dans cet article vous trouverez des ressources pour vous aider à rester mentalement en bonne santé.

Il y a d'excellentes ressources disponibles à l'Université de l'Alberta.
Services disponibles à Campus Saint Jean:

  • Service de counseling psychologique bilingue avec Josée Ouellette.  Prenez rendez-vous par téléphone / texte: 780 938-1017. Par courriel jouellet@ualberta.ca
  • La Centrale, le centre d'appui du Campus Saint-Jean peut vous aider à réussir vos études, ce qui inclut votre propre bien-être. 
  • Ligne d’écoute en français 24h/7 : Tel aide 1-800 567- 9600 EN TOUT TEMPS

De plus, ce sont d'autres ressources qui sont disponibles sur le campus nord (en anglais) :


Ressources externes au campus:

  • The Support Network: 2-1-1
  • Crisis Support Centre, 24 hr Distress Line: 780-482-HELP (4357)
  • Community Urgent Services & Stabilization Team Adult Services: 780-342-7777
  • Kids Help Phone: 1-800-668-6868
  • The First Nations and Inuit Hope for Wellness Line: 1-855-242-3310
  • Trans Lifeline: 1-877-330-6366
  • Commission de la santé mentale du Canada /
     Premiers soins en santé mentale
  • Alberta Mental Health Helpline: 1-877-303-2642

À la Bibliothèque Saint-Jean, vous pouvez demander de l'aide à notre comptoir de service.  Certains de nos employés sont certifiés en premiers soins en santé mentale et peuvent vous aider à naviguer parmi les nombreuses ressources qui sont à votre disposition.  Venez nous voir !

jeudi 11 juillet 2019

Laissez-nous vous présenter - Kaitlyn, Sarah, Kathy et Carol !

Aucun commentaire :
Les profils des employés racontent l'histoire d'une organisation. Ici, les bibliothèques de l'Université de l'Alberta vous invitent à...
Rencontrez Kaitlyn, Sarah, Kathy et Carol !


Votre équipe d'acquisition de monographies a récemment remporter un prix d'excellence du service ! Comment vous sentez-vous ?
Nous sommes tous très reconnaissants que notre équipe ait été reconnue de cette façon et considérons cette rétroaction très positive pour le travail que nous faisons chaque jour ! Le prix en soi nous rappellera ce que nous avons accompli au cours de la dernière année et nous incitera à continuer à travailler ensemble pour offrir le meilleur service possible à notre bibliothèque et à ses usagers..

Que fait une équipe d'acquisition de monographies au quotidien ?
Une grande partie de notre journée est consacrée à la commande. C'est plus compliqué qu'il n'y paraît à première vue, car nous commandons beaucoup d'articles obscurs. Le processus de commande est plutôt un travail de détective, car nous essayons de trouver un fournisseur, et nous finissons par passer des commandes un peu partout dans le monde. Nous pouvons passer une journée entière à commander chez des fournisseurs en Alberta, en Norvège et en Inde ! D'autres choses que nous faisons sont des tâches en arrière-plan qui apportent des documents aux bibliothèques de la région. Nous vérifions les périodiques et aidons le personnel et les clients à résoudre les problèmes liés aux ressources électroniques. Nous ouvrons aussi le courrier, ce qui implique de tester les marionnettes et les robots que nous commandons ! Travailler au sein de l'équipe d'acquisition de monographies est vraiment un poste stimulant et passionnant. Une nouvelle surprise surgit chaque jour !

Vous devez avoir de belles choses qui arrivent par le biais d'acquisitions. Avez-vous des recommandations de lecture pour l'été que vous pouvez partager avec nous ?
Yikes !  Nous avons été trop occupés à commander et n'avons pas eu le temps de lire. Nous avons plutôt testé des robots et des marionnettes. Cependant, nous avons commandé des livres pour le projet La couverture ne fait pas le livre, nous vous suggérons donc de vérifier certains de ces titres une fois l'événement commencé.

Jetez un coup d'œil à nos événements précédents octobre 2018  et février 2018 

Quels sont vos plans pour le trophée ?
Nous achèterons très probablement un grand coffret en marbre d'Italie, poignées en or 24 carats, avec une bonne aération. Je plaisante, c'est tout. Il se trouve actuellement sur le bureau de Carol, ce qui nous permet de l'admirer et de nous rappeler que nous devons continuer à travailler fort pour améliorer l'expérience de nos clients !

N'hésitez pas à recommander un achat pour tout ce qui manque dans notre catalogue, et notre équipe d'acquisition de monographies tentera de vous l'obtenir, que ce soit du Canada ou d'outre-mer.

You can read the original english version of this article here: ualbertalibrarynews.blogspot.com/2019/07/let-us-introduce-you-to-kaitlyn-sarah.html

jeudi 27 juin 2019

Laissez-nous vous présenter - Elisabet !

Aucun commentaire :
Les profils des employés racontent l'histoire d'une organisation. Ici, les bibliothèques de 
l'Université de l'Alberta vous invitent à...

Rencontrez Elisabet !

Le 30 juin est la Journée des médias sociaux et nous célébrons cette journée en vous présentant Elisabet Ingibergsson, l'un des membres de notre comité de communication et diffusion.  Elisabet gère la plateforme Facebook des bibliothèques de l'Université de l'Alberta (UAL).



Quel est votre rôle à l'UAL ? 

Je suis assistante aux services publics à la Bibliothèque Saint-Jean

Qu'est-ce qui est le plus génial dans le fait de travailler à la Bibliothèque Saint-Jean ? 

J'adore le fait que même si je vis dans une province anglophone, au moment où je mets les pieds au Campus Saint Jean (et ses beaux espaces verts), j'entre dans une bulle de francophonie. Il y a des Albertains francophones partout dans la province, mais ici, c'est la langue française qui est en vigueur ! 

Vous avez récemment remporté un prix d'excellence du service; comment vous sentez-vous ? 

J'étais ravie d'avoir été mise en nomination et le fait d'avoir gagné le prix était la cerise sur le gâteau. L'an dernier, j'ai travaillé à la bibliothèque Cameron en remplacement d'un poste temporaire. C'était une grande courbe d'apprentissage pour moi, car je me suis habituée aux bases de données, aux guides thématiques et aux gens du Campus Nord. J'ai même appris à utiliser les imprimantes 3D ! Je crois fermement que l'excellence dans le service public ne peut être atteinte que si nous travaillons en équipe. Ce prix est aussi une réflexion sur mes collègues qui occupent des postes similaires et sur toutes les personnes qui nous aident en arrière-plan - du personnel étudiant, du personnel des installations, des catalogueurs, des magiciens en informatique, des bibliothécaires et des gestionnaires ! Nous ne pouvons pas briller sans que toutes les pièces du casse-tête fassent leur part pour l'ensemble. 

Quel est votre émoji préféré ?

😁 le sourire plein visage, c'est génial quand un " ! "n'est tout simplement pas suffisant.

Quel a été le point le plus marquant de votre voyage en Irlande au printemps dernier ? Recommandations ? 

Eh bien, pour des raisons sentimentales, j'ai visité l'ancienne bibliothèque du Trinity College à Dublin où mes parents se sont rencontrés et sont tombés amoureux💘. Qui peut résister à une visite à la bibliothèque ? Belfast est souvent négligée par les visiteurs nord-américains, mais c'est une belle ville vibrante, et de là, une excursion sur la côte d'Antrim sur la route Causeway Coastal est une expérience inoubliable ! Le tout équivaut à quelques heures seulement, mais aussi à des jours et des jours d'aventures et d'excursions dans les petits villages et les châteaux ! 

Northern Ireland Ocean Cliff with a closeup of colourful wildflowers. Photo taken by Elisabet Ingiberggson

The emerald green fields of Ireland on a sunny day with sheep in a field. Photo taken by Elisabet Ingiberggson
Vues pittoresques prises par Elisabet lors de sa visite en Irlande du Nord
Si jamais vous vous retrouvez à la Bibliothèque Saint-Jean, venez nous dire bonjour !

An English version of this interview is available here: ualbertalibrarynews.blogspot.com/2019/06/let-us-introduce-you-to-elisabet.html