jeudi 24 janvier 2013

Linguee - Outil de traduction unique

Aucun commentaire :


Linguee est un dictionnaire et moteur de recherche de traductions.

Linguee est un outil de traduction unique en son genre. Il combine un dictionnaire rédactionnel et un moteur de recherche qui vous permettent de chercher la traduction d'un mot ou d'une expression parmi plusieurs centaines de millions de textes bilingues. Linguee possède mille fois plus de matériel traduit qu'un dictionnaire en ligne traditionnel, sous la forme de phrases complètes et de leur traduction.
La page de résultat sur Linguee est divisée en deux parties. À gauche vous trouvez les entrées provenant de notre dictionnaire rédactionnel. Cela vous permet d'avoir un aperçu rapide des différentes traductions possibles du mot que vous recherchez. À droite, des phrases d'exemples provenant d'autres sources vous proposent le mot ou l'expression recherchés dans différents contextes, de sorte à ce que vous puissiez choisir la traduction la plus appropriée. Le grand nombre d'exemples mis à votre disposition ainsi que leur diversité vous permet de traduire correctement des expressions telles "une voix forte" ou "de forts soupçons" ou encore des termes rares ou spécifiques à un domaine.

Un outil à explorer.

Source : Linguee

Aucun commentaire :

Publier un commentaire